De havik

Dit is een vertaling van The Goshawk uit 1951. Pijnlijk nauwkeurig beschrijft een dierenliefhebber de mentale strijd die hij voert met zijn roofvogel. Hij doet dat in een sterk beeldende taal, vol hilarische hersenkronkels. Dit dagboek, want dat is het eigenlijk, verslaat een tot mislukken gedoemde queeste: een man is vergeefs op zoek naar een verondersteld verleden waarin mens en dier nog één waren. De Britse auteur Terence White (1906-1964) werd beroemd met zijn roman over koning Arthur en de ridders van de Ronde Tafel, The Once and Future King (1958). Maar daarvoor al schreef hij dit meesterwerkje over zijn pogingen om een wilde havik te temmen.

2016, Nederlandstalig, 235 pagina’s, paperback, tweedehands, in nieuwstaat, 20 x 12 cm, Athenaeum.